Mariann Mathéus, certaines actrices portent la mémoire des femmes.

Au Théâtre Mandapa, dans le 13e arrondissement, le Mois Kréyol initié par l'artiste et militante Chantal Loïal, nous a offert une rencontre bouleversante. Le 30 octobre, cette soirée prenait une résonance particulière puisqu’elle s’inscrivait dans les 10 ans du Mois Kréyol, accueillis au Mandapa, lieu emblématique qui célèbre ses 50 ans de rencontres et de créations, où se croisent les couleurs, les rythmes et les danses du monde, avec une place toute particulière accordée à la richesse de la danse indienne.

Il y a des voix qui ne se contentent pas de raconter une histoire. Elles portent en elles des femmes, des époques, des blessures, des combats et toute une mémoire. Ce soir-là, j’ai retrouvé cette émotion avec Mariann Mathéus dans sa lecture consacrée à Simone Schwarz-Bart. Carrément elle porte la mémoire de son amie Simone.

Je le dis avec conviction, Dame Mathéus pourrait être presque la voix de toutes ces grandes femmes de nos territoires qu’elle a si bien connues, de Toto Bissainthe à Maryse Condé, en passant par Jenny Alpha. Et si je suis particulièrement touchée par sa manière de les incarner, c’est aussi parce que chacune d’elles me ramène à une histoire personnelle. Toto Bissainthe, avec qui j’ai eu le bonheur de danser, grâce à Mariann qui recherchait une danseuse pour une semaine. Maryse Condé, notre amie commune, avec qui j’ai eu le privilège de partager un repas à sa table. Un souvenir précieux. Jenny Alpha, que j’ai toujours considérée comme une tatie, avec cette affection particulière que certaines rencontres déposent durablement dans une vie.

Alors, lorsque Mariann Mathéus leur prête sa voix, quelque chose se passe en moi. Je ne suis plus seulement spectatrice. Je retrouve des présences, des visages, des conversations, des moments de vie. Elle les fait revivre sans les figer dans une image d’archives. Elle leur rend leur mouvement, leur souffle, leur humanité. À mes yeux, Mariann est une grande actrice, une actrice maîtresse, dont le théâtre français aurait dû davantage s’emparer. Son parcours pose, une fois encore, la question du décalage entre la richesse de nos cultures et la reconnaissance qui leur est accordée.

Hier, elle a porté la voix de Simone Schwarz-Bart avec une dignité et une délicatesse admirables. Celle d’une femme créole qui se dévoile peu, qui ne livre pas tout, mais dont on devine l’immensité de l’amour vécu auprès d’André Schwarz-Bart, cet écrivain exceptionnel.

Leur histoire n’était pas un chemin ordinaire. Une femme guadeloupéenne épousant un Juif, homme blanc, à une époque où les préjugés et le racisme pesaient lourdement sur les relations humaines. Leur vie, leur amour, leur aventure intellectuelle et leur choix de demeurer en Guadeloupe avaient quelque chose de singulier.

Simone a traversé la disparition de cet homme aimé. Elle a continué à écrire, à vivre, à transmettre. Je l’ai rencontrée à plusieurs reprises et cette femme me touche particulièrement. À chaque période de sa vie, je retrouve chez elle une énergie renouvelée, une manière de rester debout et de poursuivre son chemin. Belman.

Au côté de Mariann Patrick Karl, son partenaire de lecture mérite lui aussi que l’on s’arrête sur sa présence. Une stature superbe, une élégance masculine presque protectrice, mais surtout une véritable complicité dans le jeu. Sa voix venait dialoguer avec celle de Mariann, tantôt en écho, tantôt en confidence. Et puis il y avait son harmonica… Un instrument qui ne venait pas simplement ponctuer le récit, mais habiter ses silences. Quelques notes suffisaient à faire surgir les non-dits, les regrets, les tendresses et ces complicités amoureuses qui n’ont parfois plus besoin de paroles. 

J’ai particulièrement aimé cette manière de laisser respirer l’histoire. Entre leurs deux voix et les interventions de l’harmonica, on avait presque le sentiment d’entrer dans l’intimité de Simone et André, de surprendre leurs conversations secrètes et leurs tendresses. Il ne l’accompagnait pas, il faisait résonner avec elle ce que l’amour ne dit pas toujours.

Et puis s'est terminé ce dialogue amoureux qui m'a laissée nostalgique.

La soirée s’est prolongée avec Ardentes, une proposition chorégraphique de Méwan Le Doaré et Louna Costes Sauvajon. Je suis restée davantage spectatrice de cette danse, qui venait néanmoins ouvrir un autre espace d’expression et rappeler que le Mois Kréyol fait aussi dialoguer les corps, les cultures et les langages artistiques.

J’ai profondément apprécié cette lecture, qui s’est achevée sur un livre que je devrais m’offrir le privilège de découvrir. Je repars avec cette histoire d’amour en tête. Elle nous est nécessaire, particulièrement en ces temps de chaos racistes, de replis identitaires et de fractures entre les peuples. Car l’histoire de Simone et André Schwarz-Bart nous rappelle une chose essentielle, nous pouvons venir de mémoires différentes, porter des histoires douloureuses et pourtant choisir de construire ensemble.

Au Mandapa, Mariann ne nous a pas seulement raconté une histoire d’amour. Elle m’a ramenée vers des femmes qui ont traversé ma vie et qui continuent de chanter en moi.

C’est l'essentiel ! Finalement, le talent rare d’une grande interprète. Faire vivre celles qui ne sont plus là, nous rapprocher de celles qui sont encore parmi nous et nous rappeler que nos souvenirs sont aussi faites de rencontres, d’amitié et d’amour.

Mèsi Mariann, pour ces Dames que tu portes si belman.

Photos Collection Web/LeMoisKréyol/ Migail Montlouis-Félicité